Il y a de la poussière ici [FR/EN]

en [English version below]

Oui, après presque 3 ans sans update ici, je viens essayer de dépoussiérer ce blog.

Je n’ai vraiment pas tenu longtemps dans les mises à jour après sa création. C’est tout moi ça… Mais je vais tenter tant bien que mal de reprendre ce blog en main afin de me motiver dans mon apprentissage des langues.

Du coup, que s’est-il passé en 3 ans, côté apprentissage ?

Pas grand chose à vrai dire. J’ai eu des hauts et des bas avec de grosses périodes sans étudier ni progresser en coréen, japonais et portugais. Mais comme ce mois-ci l’Instagram de TuttleLanguage a lancé un défi sur les langues pour booster notre motivation, je me suis dit que j’allais me lancer dans le défi sur mon instagram. Et par là-même reprendre un peu ce blog.

Pour l’instant, je vais surtout me recentrer sur l’apprentissage du coréen pour ré-instaurer progressivement une routine. Parce que bon, c’est pas tout ça mais ça fait plus de 2 mois déjà que j’ai réussi à ré-instaurer une routine sportive en faisant des exercices de Fitness tous les matins, donc il faut que je trouve assez de temps pour incorporer l’apprentissage des langues entre le sport et le travail, donc on va y aller une langue à la fois pour l’instant.

Je me posais aussi une question en écrivant cette mise à jour : le gros de la communauté qui étudie les langues communique essentiellement en anglais, du coup je me demande si je ne ferai pas mieux d’écrire en anglais ici aussi ? De toute façon, comme je n’ai aucun lecteur, je pense que je peux tester ça. Et puis, le but premier de ce blog c’était de pouvoir aussi écrire dans les langues que j’étudie pour les pratiquer, donc pour les messages de mise à jour en vrai je vais surement switcher entre le français et l’anglais selon mon humeur.

_____________________________________________

Yes, after 3 years without any update here, I am back to try to dust off this blog.

I really didn’t last long with my updates after its creation. That’s definitively me… But I will try my best to take in charge this blog again in order to motivate myself in my language learning.

What happen in 3 years for my language journey?

To be honest, nothing. I had ups and downs, with big periods without studying or progressing in Korean, Japanese and Portuguese. But this month, TuttleLanguage’s Instagram organises a language challenge to boost our motivation. So, I thought I will participate to this Challenge on my Instagram account. And take this opportunity to update this blog too.

For the moment, I will mainly focus on studying Korean to set-up progressively a routine (again!). Because, I don’t have only languages in my life. Indeed, it has been already 2 months that I succeeded to set-up a healthier routine by doing Sport (Fitness exercices) every morning, so I have to find enough time to incorporate language learning in my busy schedule (Work and Sport). That’s why I am going to (re)learn one language at a time for the moment.

I was also wondering while writing this: the biggest part of the languages learning community write and speak in english, so I am wondering if it would be better to write in english here too? Anyway, as I have no readers, I think I can test that. The first purpose of this blog was also to write in the languages I study to practice them more. That’s why for these type of update messages, I think I should switch between french and english, depending of my mood.

Laisser un commentaire

Démarrer un blog sur WordPress.com.

Retour en haut ↑